Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avaiṣṇavamukhodgīrṇam pūtam harikathāmṛtam śravaṇam naiva kartavyam sarpocchiṣṭam yathā payaḥ

Sentence: अवैष्णवमुखोद्गीर्णम् पूतम् हरिकथामृतम् श्रवणम् नैव कर्तव्यम् सर्पोच्छिष्टम् यथा पयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ avaiṣṇava

[avaiṣṇava]{iic.}

⟨⟩]
[ mukha

[mukha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udgīrṇam

[ut-gīrṇa_1 { pp. }[ut-gṝ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pūtam

[pūta_1 { pp. }[pū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pūta_2 { pp. }[pūy]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hari

[hari_2]{iic.}

⟨⟩]
[ kathā

[kathā_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mṛtam

[mṛta { pp. }[mṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śravaṇam

[śravaṇa_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[śravaṇa_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarpa

[sarpa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucchiṣṭam

[ut-śiṣṭa_1 { pp. }[ut-śiṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ payaḥ

[payas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ avaiṣṇava

[avaiṣṇava]{iic.}

⟨⟩]
[ mukha

[mukha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udgīrṇam

[ut-gīrṇa_1 { pp. }[ut-gṝ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pūtam

[pūta_1 { pp. }[pū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pūta_2 { pp. }[pūy]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hari

[hari_2]{iic.}

⟨⟩]
[ kathā

[kathā_1]{iic.}

⟨⟩]
[ mṛtam

[mṛta { pp. }[mṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śravaṇam

[śravaṇa_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[śravaṇa_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarpa

[sarpa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucchiṣṭam

[ut-śiṣṭa_1 { pp. }[ut-śiṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ payaḥ

[payas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ avaiṣṇava

[avaiṣṇava]{iic.}

⟨⟩]
[ mukha

[mukha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udgīrṇam

[ut-gīrṇa_1 { pp. }[ut-gṝ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pūtam

[pūta_1 { pp. }[pū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pūta_2 { pp. }[pūy]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hari

[hari_2]{iic.}

⟨⟩]
[ kathā

[kathā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śravaṇam

[śravaṇa_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[śravaṇa_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarpa

[sarpa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucchiṣṭam

[ut-śiṣṭa_1 { pp. }[ut-śiṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ payaḥ

[payas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ avaiṣṇava

[avaiṣṇava]{iic.}

⟨⟩]
[ mukha

[mukha]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udgīrṇam

[ut-gīrṇa_1 { pp. }[ut-gṝ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pūtam

[pūta_1 { pp. }[pū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pūta_2 { pp. }[pūy]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hari

[hari_2]{iic.}

⟨⟩]
[ kathā

[kathā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛtam

[amṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śravaṇam

[śravaṇa_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[śravaṇa_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kartavyam

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarpa

[sarpa]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ ucchiṣṭam

[ut-śiṣṭa_1 { pp. }[ut-śiṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ payaḥ

[payas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 4